Jakie rośliny i zwierzęta można zobaczyć podczas urlopu w Toskanii?

piątek, 18 grudnia 2015

Jakie rośliny i zwierzęta można zobaczyć podczas urlopu w Toskanii?
Wyslany przez Ruth (18/12/2015)

Niezależnie od tego, czy jedziecie do Toskanii, żeby oglądać wzgórza i góry, gaje oliwne i winnice czy kamieniste wybrzeże, na pewno zobaczycie też bogatą i zróżnicowaną faunę. Do Toskanii turystów zwykle przyciągają piękne toskańskie krajobrazy, a o florze i faunie często się przy tym zapomina, dopóki nie zobaczy się jej własnym okiem. Przed wyjazdem na urlop w Toskanii warto poszukać odpowiednich informacji i dowiedzieć się, skąd najlepiej podglądać przyrodę. Poniżej przedstawiamy kilka wskazówek.

Góry
Toskańskie góry to wspaniałe widoki oraz doskonała zabawa podczas wycieczek pieszych. Aby jak najlepiej wykorzystać czas w górach, warto wybrać się do któregoś z najwyższych punktów regionu, np. do Garfagnana. W tym usytuowanym między Alpami Apuańskimi a Apeninami regionie mieści się największy włoski park narodowy ciągnący się na ponad 50 km. Można tu zobaczyć wilki, orły przednie, puchacze, muflony śródziemnomorskie i dziki.

Wybrzeże
Turyści chętnie odwiedzają piękne, piaszczyste plaże na wybrzeżu Toskanii. Jeśli jednak szukacie miejsc z dala od cywilizacji, na małej wysepce Capraia znajdziecie dziewicze zatoczki, przejrzystą wodę oraz obfitość fauny i flory morskiej. Często widuje się tu mewy i ptaki wędrowne, a czasami nawet wieloryby i delfiny. Wśród roślin na kamienistym wybrzeżu często spotyka się również dużego ciemnego motyla o nazwie piękniś sułtanek.

Winnice i farmy
Toskania słynie ze spokojnych wsi, pagórków porośniętych winnicami i śródziemnomorskich gajów oliwnych. Wystarczy wyjść kawałek poza zabudowania każdej sennej wioski, a zaraz pokażą się różne zwierzęta. W lasach widuje się lisy, sarny, owce, muflony, zające, jeżozwierze, kuny i łasice.


Zajrzyjcie na naszą stronę internetową, gdzie znajdziecie toskańskie wille, w których można wypocząć po podglądaniu przyrody. To-Toskania pomoże wam znaleźć idealne miejsce na urlop.
Czytaj więcej

Najpiękniejsze freski Florencji

piątek, 11 grudnia 2015

Najpiękniejsze freski Florencji

Wyslany przez Sonia (11/12/2015)

Florencja to naprawdę efektowne miasto o bogatej, różnorodnej historii i kulturze. Słynie między innymi ze wspaniałych dzieł sztuki, wśród których za kluczowy punkt programu zwykle uważa się niezwykłe freski. W licznych udostępnionych do zwiedzania budynkach miejskich są ich dosłownie setki, ale spośród nich kilka wyróżnia się do tego stopnia, że naprawdę trzeba je zobaczyć.

Kaplica Trzech Króli (Capella dei Magi)
Ściany wchodzącej w skład Pałacu Medyceuszy Kaplicy Trzech Króli są niemal w całości pokryte freskami autorstwa renesansowego mistrza Benozzo Gozzoliego. Tematyka wszystkich malowideł jest związana z narodzinami Jezusa w Betlejem.
Na trzech głównych freskach przedstawiony jest pochód trzech króli w drodze do Betlejem na powitanie nowonarodzonego Jezusa. Uważa się, że trzej królowie zostali namalowani na podstawie podobizn członków rodziny Medyceuszy, którzy byli właścicielami pałacu i fundatorami fresków. W apsydzie są dalsze mniejsze freski przedstawiające różnych świętych i aniołów, a także trzy pionowe freski przedstawiające pasterzy witających Jezusa.

Kościół Santa Maria Novella
Kościół Santa Maria Novella to pierwsza wielka bazylika zbudowana we Florencji. Znajdujące się w niej freski to wspaniały przykład sztuki gotyckiej i wczesnego renesansu. W Kaplicy Filippo Strozziego znajdują się namalowane w 1502 roku przez Filippino Lippiego postacie apostołów Filipa i Jakuba. W kaplicy są też freski przedstawiające Jana Ewangelistę, Adama, Noego, Jakuba i Abrahama.
W kaplicy Cappella Strozzi di Mantova znajdują się freski zainspirowane „Boską Komedią” Dantego, a w kaplicy Della Pura niezwykły XIV-wieczny fresk „Madonna z dzieciątkiem i Św. Katarzyna”.

Florencka katedra (Il Duomo di Firenze)
Katedra, której pełna nazwa brzmi Cattedrale di Santa Maria del Fiore (czyli Katedra Matki Bożej Kwietnej), to jeden z najsłynniejszych i najchętniej odwiedzanych kościołów we Florencji. Najbardziej znany element architektoniczny katedry to stanowiąca uwieńczenie budynku kopuła o szerokości 45 m. Wewnętrzne ściany kopuły są pokryte niezwykle efektownymi freskami.
Praca nad nimi, pod nadzorem Giorgio Vasariego i Federico Zuccariego, trwała 11 lat, od 1568 do 1579 roku. Olbrzymie, mające 3 600 m2 malowidło przedstawia scenę Sądu Ostatecznego. Vasari zmarł w 1574 roku, a zatem nie zdążył zobaczyć ostatecznego dzieła, które zostało ukończone przez Zuccariego ze współpracownikami. Freski zostały odrestaurowane w 1995 roku. Obecnie to wspaniałe dzieło sztuki podziwiają setki tysięcy turystów rocznie.

To-Toskania ma olbrzymi wybór willi we Florencji. Każda z naszych willi to idealny punkt wypadowy do zwiedzania tego pięknego, zabytkowego miasta. 
Czytaj więcej

Pięć rzeczy niezbędnych podczas lotu

piątek, 4 grudnia 2015

Pięć rzeczy niezbędnych podczas lotu 
 Wyslany przez  Dympna (04/12/2015)


Jeśli lecicie do Toskanii samolotem, na pewno chcecie mieć pewność, że lot będzie wygodny. Zwykle przelot z Polski trwa około 4 godziny, dlatego poniżej przedstawiamy kilka propozycji rzeczy, dzięki którym czas podczas lotu szybciej przeleci.

Książki
Nieważne gdzie lecimy - najważniejsza rzecz na drogę to zawsze dobra książka. Nie może być za ciężka, bo będziemy musieli ją nosić na lotnisku, zanim wsiądziemy do samolotu. Jeśli jest sporych rozmiarów, może warto zainwestować w kindle? W tej chwili wiele osób nosi go zawsze przy sobie, bo jest lekki i wygodny.

Słodycze
Osoby, które często latają, wiedzą, że podczas startu i lądowania czasami dokuczają uszy. Gdy dochodzi do tego niespodziewanie, może być to trochę nieprzyjemne. Można tego uniknąć dzięki ssaniu słodyczy, co równocześnie uprzyjemnia czas podczas lotu.

Poduszka podróżna
Podczas przygotowań do nocnego lotu warto pamiętać o poduszce. W sprzedaży są małe zwijane poduszeczki, które zajmują niewiele miejsca w bagażu podręcznym, a w razie zmęczenia bardzo uprzyjemniają życie.

Wygodne ubranie
Jeśli lot jest wczesnym rankiem lub w środku nocy, warto włożyć wygodne ubranie, w którym wygodnie będzie spać podczas lotu. Trzeba też pamiętać, że choć na lotnisku bywa gorąco, samolot będzie miał włączoną klimatyzację, a zatem sweter jest niezbędny.

Muzyka
Ostatnia rzecz to słuchawki i muzyka. Takie rzeczy jak iPod czy odtwarzacz muzyki bardzo się przydają, gdy nie możemy usnąć a nie mamy już siły czytać. Muzyka miewa też działanie usypiające. Słuchawki przydadzą się także, gdybyśmy chcieli zagłuszyć hałaśliwych współpasażerów.


Teraz jesteście już gotowi do odlotu. Jeśli szukacie willi, w której zatrzymacie się po wylądowaniu w Toskanii, przejrzyjcie nasze toskańskie wille. Mamy duży wybór willi tak w pobliżu lotnisk, jak i nieco dalej, tak że każda rodzina coś dla siebie znajdzie. 
Czytaj więcej

Najlepsze baseny odkryte we Florencji

piątek, 27 listopada 2015

Najlepsze baseny odkryte we Florencji

Wyslany przez Mikolaj (27/11/2015)

W czasie urlopu nic nie daje takiego poczucia luksusu jak wypoczynek na słońcu na prawdziwie pięknym basenie. Na szczęście w Toskanii jest wiele naprawdę efektownych basenów, dzięki czemu jest w czym wybierać. Wybór we Florencji jest szczególnie duży, co sprawia, że dla miłośników kąpieli na słońcu jest to idealne miasto na urlop. Poniżej przedstawiamy trzy wybrane przez nas baseny, które są czynne od wczesnego czerwca do połowy września.

Costoli
Usytuowany w pobliżu stadionu  Artemio Franchi w centrum Florencji, Piscina Comunale Costoli to największy i najlepiej znany basen Florencji. Są tu dwa odkryte baseny: pierwszy to basen olimpijski idealny dla osób traktujących pływanie poważnie, drugi natomiast jest mniejszy i będzie odpowiadać rodzinom z dziećmi i osobom chcącym popływać dla przyjemności. Na terenie obiektu jest bar/restauracja, gdzie można wypić kawę i coś przekąsić, a także duży trawnik idealny na piknik.
Wstęp do Costoli kosztuje 7 € (5 € ze zniżką, bezpłatnie dla dzieci poniżej 6 lat), co stanowi stosunkowo korzystną cenę. Basen jest czynny od wtorku do niedzieli od 10:00 do 18:00 (w czwartki do 20:00) i w poniedziałki od 14:00 do 18:00.

Le Pavoniere
La Pavoniere to popularny basen usytuowany niedaleko centrum w pięknym Parco delle Cascine. Basen jest dostępny dla wszystkich, ale wstęp kosztuje około 10 € od osoby (w zależności od dnia tygodnia oraz pory dnia), a zatem nie jest najtańszy. Jednak miejsce, w którym leży, jest przepiękne, a na terenie obiektu jest bar serwujący napoje i jedzenie, dzięki czemu można tu spędzić cały dzień.
Basen jest czynny codziennie do 10:00 do 19:00, a w środy i niedziele także wieczorami od 20:00 do 24:00.

Nannini
Piscina Goffredo Nannini mieści się po drugiej stronie Parco delle Cascine, nad rzeką Arno, która płynie przez centrum Florencji. Tutaj także jest jeden basen o parametrach olimpijskich oraz drugi mniejszy, dzięki czemu każdy znajdzie tu coś dla siebie. Na terenie obiektu jest restauracja, a obok znajduje się duży, częściowo zacieniony, a częściowo zalany słońcem trawnik, na którym można się rozłożyć, żeby coś zjeść, popracować nad opalenizną czy odpocząć od gorącego słońca.
Wstęp kosztuje 7 € (5 € ze zniżką). Basen jest czynny od poniedziałku do piątku od 10:00 do 18:00, a w weekendy od 9:00 do 19:00.


Mamy duży wybór luksusowych willi w Toskanii. Chętnie porozmawiamy z wami o tym, jakiej willi szukacie i w którym regionie chcielibyście się znaleźć, tak aby wasz urlop w Toskanii był naprawdę idealny. 
Czytaj więcej

Miesiąc miodowy w Toskanii

piątek, 20 listopada 2015

Miesiąc miodowy w Toskanii

Wyslany przez Virginie (20/11/2015)

Miesiąc miodowy w Toskanii to możliwość poznawania wspaniałej kultury i chłonięcia romantycznej atmosfery regionu, przy równoczesnym cieszeniu się wspólnie spędzanym czasem, na który zasłużyliście jako nowożeńcy. Niektórzy w czasie miesiąca miodowego chcą tylko wypoczynku we własnej luksusowej willi, ale gdybyście mieli ochotę na zwiedzanie, w Toskanii jest mnóstwo romantycznych miejsc.
Wynajęcie samochodu i wędrówka po okolicy willi to pewny sposób na znalezienie malowniczych krajobrazów idealnych do robienia zdjęć i do spacerów. Jeśli jednak chcielibyście naprawdę pozwiedzać, zastanówcie się nad poniższymi propozycjami.

Zachód/wschód słońca w Pizie
Jeśli mieszkacie blisko Pizy, warto pójść później spać lub wcześniej wstać i odwiedzić Krzywą Wieżę w Pizie o wschodzie lub zachodzie słońca. Plac Piazza del Duomo jest wtedy spokojniejszy niż w ciągu dnia, więc można bez przeszkód chłonąć atmosferę i podziwiać piękno tych słynnych na cały świat budynków.
Połączenie tego przeżycia ze śniadaniem lub kolacją na mieście oznacza, że można również spróbować lokalnej kuchni.
Warto też przyjechać tu w godzinach otwarcia budynku, kiedy można wejść na Wieżę i zobaczyć zapierający dech w piersiach widok na miasto oraz niezwykłe wnętrze katedry.

Wyjazd na plażę - lub do spa!
Na toskańskim wybrzeżu jest mnóstwo wspaniałych plaży idealnych dla nowożeńców. Część plaż jest prywatna, co niemal gwarantuje luksus, dostęp do leżaków i świetnych barów. Jeśli szukacie zabiegów pielęgnacyjnych, warto się udać do jednego z ośrodków spa, z których słynie Toskania. Wiele z nich to gorące źródła, idealne do relaksu podczas miesiąca miodowego. Niezapomnianych doświadczeń dostarczy na przykład The Saturnia.

Wizyta w ogrodzie botanicznym
Spacer po ogrodzie botanicznym podczas miesiąca miodowego w Toskanii to świetny sposób na uniknięcie tłumów. W większości miejscowości jest dużo terenów zielonych.
Orto Botanico dell'Università di Siena to usytuowany w Sienie, czynny przez cały rok, uniwersytecki ogród botaniczny. Ogród można zwiedzić bezpłatnie, uciekając od zgiełku jaki często panuje w Sienie, i zobaczyć wspaniałą kolekcję roślin.

Jeśli planujecie miesiąc miodowy i szukacie pełnego relaksu, przejrzyjcie nasze  romantyczne toskańskie wille oferowane na naszej stronie internetowej.
Czytaj więcej

Najwspanialsze zamki Toskanii

piątek, 13 listopada 2015

Najwspanialsze zamki Toskanii

Wyslany przez Ruth (13/11/2015)

Niektóre z najpiękniejszych zamków na świecie są usytuowane w Toskanii. Spora ich część została zbudowana w charakterystycznym stylu przypominającym zamek z bajki. Podczas romantycznego urlopu we dwoje, wycieczki śladami historii czy wakacji z dziećmi, wizyta w nastrojowym toskańskim zamku pokaże wam ponad tysiąc lat włoskiej historii. Poniżej przedstawiamy trzy wybrane przez nas zamki Toskanii (choć jest ich tak wiele, że bez trudności mogliśmy wybrać ich dwadzieścia!).

Civitella
Ulokowana na wzgórzu nad Arezzo, ta otoczona murem wioska (przez miejscowych nazywana Civitella della Chiana) ma bogatą historię. Fortyfikacje wokół wioski pochodzą z początków średniowiecza, z czasów Królestwa Longobardów, między VI a VIII w. n.e., ale już wcześniej, poczynając od czasów przedromańskich, w tym miejscu znajdowała się osada.
Fortyfikacje przetrwały do dzisiaj w stanie niemal nienaruszonym, ale główna forteca (Rocca) została poważnie uszkodzona podczas II wojny światowej, i nigdy nie została odbudowana. Mimo tego Civitella to znakomity przykład średniowiecznego, otoczonego murami, toskańskiego miasta. Rozciągają się z niej zapierające dech w piersiach widoki na okolicę.

Forteca Brunella
Nieznana jest dokładna data budowy tej imponującej fortecy, ale oceny szacunkowe w oparciu o styl architektoniczny wskazują na XV wiek. Zamek zajmuje strategiczne miejsce nad pobliskim miastem Aulla, na skrzyżowaniu rzek Aulella i Magra.
Przysadzisty, kwadratowy zamek zachował się w znakomitym stanie, ponieważ na początku XX wieku była w nim prywatna rezydencja, po czym został nabyty przez władze państwowe, które sfinansowały pełną restaurację. W tej chwili w zamku mieści się Muzeum Historii Naturalnej Lunigiana. Otacza je wspaniały naturalny park.

Castello Malaspina – Fosdinovo
Zamek Malaspina góruje nad toskańskim miastem Massa. Ma bogatą historię. Pierwsze informacje o baszcie w tym miejscu pochodzą z 1164 roku, ale została ona zrównana z ziemią przez wojska pobliskiej Lukki w 1269 roku. Rodzina Malaspina rozpoczęła budowę nowego zamku w 1340 roku, z wykorzystaniem zachowanych fragmentów wcześniejszych fortyfikacji.
W okresie Odrodzenia zamek, zgodnie z panującą wówczas modą, został przebudowany na elegancką ufortyfikowaną siedzibę rodową. Zgodnie z legendą, położona w pobliżu zamku jaskinia w kształcie stożka stanowiła inspirację wizji zstępujących kręgów Piekieł opisanej przez Dante'go w „Boskiej Komedii”. W XVII wieku forteca dostała się w ręce wojska, po czym do 1946 roku było w niej więzienie.

Po wielu latach odbudowy cały kompleks zabudowań został udostępniony do zwiedzania. Zobaczyć tu można wspaniałą kolekcję zabytkowych mebli i obrazów, salę tortur, a podobno także ducha!

To-Toskania to jedna z największych firm wynajmujących prywatne toskańskie wille. Mamy duży wybór willi wakacyjnych na terenie całego regionu. Skontaktuj się z nami aby omówić swe potrzeby, a my pomożemy ci znaleźć idealne miejsce na urlop.
Czytaj więcej

Daj dzieciom posmakować Toskanii

piątek, 6 listopada 2015

Daj dzieciom posmakować Toskanii


Wyslany przez Sonia (06/11/2015)

Jedna z największych przyjemności podczas wakacji za granicą to kosztowanie miejscowej kuchni. Ale wszyscy wiemy, że dzieci czasami niechętnie próbują nowych rzeczy i często trzeba je nieco zachęcić. Poniżej przedstawiamy wybrane przez nas miejsca, dzięki którym wasze dzieci poczują smak kulinarnej przygody i (miejmy nadzieję) zmienią się w małych smakoszy!

Fabryka czekolady Perugina
Każdy kto czytał książkę czy widział film „Charlie i fabryka czekolady” na pewno marzy zwiedzeniu prawdziwej fabryce czekolady. Baci Perugina daje gościom taką możliwość. Usytuowana na przedmieściach Perugii fabryka produkuje słodycze od 1907 roku i poza włoską siedzibą ma oddziały w Nowym Jorku i Chicago. Podczas zwiedzania zobaczymy produkcję czekolady, zwiedzimy muzeum przyfabryczne, a nawet spróbujemy czekoladek prosto z linii produkcyjnej! Dalsze informacje można znaleźć na stronie internetowej Baci Perugina.

Wycieczka do lodziarni
Choć to uogólnienie, chyba można powiedzieć że większość dzieci uwielbia lody. Głupotą byłoby odmówić im tej przyjemności podczas pobytu we Włoszech! Florencja słynie z jakości i różnorodności swoich gelato (włoska nazwa lodów). Wybór lodziarni (wł. gelateria) jest tu olbrzymi. Wycieczka do lodziarni to świetny sposób na poznanie miasta i prawdziwa przyjemność dla całej rodziny. Można też samemu zrobić listę najlepszych lokalnych „gelaterii” i zorganizować sobie własną wycieczkę.

Robienie pizzy
Aby zainteresować dzieci nowymi potrawami, czasami wystarczy zaprosić je do gotowania. Rozpoczęcie nauki gotowania od robienia pizzy to dobry pomysł, bo większość dzieci zna już jej smak. Podczas pobytu we Włoszech będą miały możliwość spróbować pizzy innej niż w domu, bardziej tradycyjnej i z bardziej nietypowymi dodatkami. Usytuowana na południe od Florencji, wśród wzgórz Chianti, Ciao Laura oferuje lekcje robienia pizzy, na których dzieci są mile widziane.

Mamy duży wybór willi we Florencji, Perugii i innych miastach Toskanii. Spora część willi jest idealna dla rodzin z dziećmi. Chętnie też radzimy jak wypełnić sobie czas podczas urlopu, niezależnie od zainteresowań.
Czytaj więcej

Pecorino

piątek, 30 października 2015

Pecorino - prawdziwie toskański ser

Wyslany przez  Dympna (30/10/2015)

Toskania, podobnie jak reszta Włoch, słynie z dużego wyboru znakomitych produktów spożywczych. Turyści zwykle bardzo chętnie kosztują lokalnych potraw, ale od czego zacząć, gdy wybór jest tak duży? Ser to stały element toskańskiej diety. Miejscowi doprowadzili sztukę jego produkcji do perfekcji. Najmocniej związany z Toskanią ser to chyba pecorino, więc chcemy napisać o nim więcej.

Co to jest pecorino?
Pecorino to twardy ser z mleka owczego. Istnieją cztery główne jego rodzaje. Wszystkie mają status produktu chronionego, z chronioną nazwą pochodzenia. Oznacza to, że nazwą pecorino można określać tylko ser robiony w określonych miejscach we Włoszech. Ser jest robiony tą samą metodą od tysięcy lat. Na co dzień jedli go już rzymscy legioniści, wspominają o nim też pisarze antyczni, na przykład Pliniusz Starszy. To znaczy, że jedząc kawałek pecorino smakujemy kawałka włoskiej historii.

Romano czy Toscano?
Najpopularniejszy rodzaj pecorino to Pecorino Romano. Jeden z oficjalnych regionów jego produkcji to prowincja Grosseto w Toskanii. Jest też miejscowa odmiana zwana Pecorino Toscano, która jest bardzo popularna w tym regionie. Pecorino Romano jest zwykle twardszy i bardziej słony, a Toscano ma bardziej maślaną konsystencję i bardziej orzechowy smak. Jednak smak zależy też od producenta, więc jedyne rozsądne wyjście to kosztować tylu odmian ile się da!


Jak jeść Pecorino?
Ponieważ Pecorino to twardy ser, łatwo go utrzeć czy pokroić. Często jest używany zamiast parmezanu do makaronu lub sałatek. Bywa tez podawany na zakończenie posiłku, z figami, gruszkami i orzechami włoskimi, często skropiony miodem. Odmiana Toscano jest czasami używana do deserów, ze względu na mniej słony smak.

Gdzie kupić Pecorino?
Niemal w każdym sklepie spożywczym i na każdym rynku Toskanii w sprzedaży będzie przynajmniej jeden rodzaj pecorino, ale warto też, jeśli to możliwe, udać się bezpośrednio do producenta. Corzano e Paterno to gospodarstwo rolne produkujące pecorino, położone w połowie drogi między Florencją a Sieną. Oferuje także zwiedzanie zaplecza i degustację sera.


Wielu pracowników firmy To-Toskania mieszka na stałe w Toskanii, dzięki czemu świetnie się orientujemy, co najlepsze w tym cudownym regionie. Zawsze chętnie radzimy naszym klientom co zrobić, zobaczyć i zjeść, więc po wybraniu idealnej toskańskiej willi wakacyjnej bez wahania skontaktujcie się z nami w razie wątpliwości odnośnie pozostałych elementów urlopu. 
Czytaj więcej

Wizyta w Pietrasanta

piątek, 23 października 2015

Wizyta w Pietrasanta

Wyslany przez Mikolaj (23/10/2015)

Podczas urlopu w Toskanii warto wziąć pod uwagę wizytę w Pietrasanta, gminie uważanej za centrum artystycznej kreatywności. Jest ona położona u stóp Alp Apuańskich, 3 km od wybrzeża, a 32 km na północ od Pizy. Łatwo do niej dojechać samochodem czy pociągiem, a ma wiele do zaoferowania.

Museo Dei Bozzetti
W Museo Dei Bozzetti można od początku do końca obejrzeć proces tworzenia. Są tu liczne przykłady opracowania i wykonywania rzeźb, co będzie interesujące i dla miłośników historii i teorii sztuki, i dla nowicjuszy. Muzeum mieści się w dawnym XVI-wiecznym klasztorze S. Agostino, jest czynne cały rok, a wstęp jest bezpłatny.
Na terenie muzeum jest też park pełen współczesnych rzeźb artystów z całego świata. Pokazują one jak bardzo rzeźba zmieniła się i rozwinęła od czasów Michała Anioła.

Piazza Duomo
Jest to plac, przy którym stoi katedra miejska, a także kilka kawiarenek, w których można coś przekąsić czy odpocząć przy kawie. Warto odwiedzić kościół S. Agostino - jest inspirujący i ma piękne witraże, marmurową ambonę i freski.
Na placu często odbywają się wystawy rzeźby współczesnej, a podczas wizyty na pewno zobaczymy unikalne dzieła sztuki.

Marina di Pietrasanta
Jedyne 3 km od Pietrasanta jest złota piaszczysta plaża. Swym pięknem zasłużyła sobie na pozycję wśród najpiękniejszych plaży włoskich. Stanowi idealne miejsce na popołudnie zabawy na słońcu. Można wejść na prywatną plażę, ale wtedy trzeba zapłacić za przyjemność korzystania z leżaków, restauracji i innych usług.


To-Toskania oferuje wiele indywidualnie wybranych luksusowych toskańskichwilli dla osób szukających niepowtarzalnych przeżyć we Włoszech. Zajrzyj na naszą stronę internetową, gdzie znajdziesz wille idealne jako miejsce wypoczynku lub baza wypadowa do zwiedzania Toskanii.
Czytaj więcej

Degustacja trufli w Toskanii

piątek, 2 października 2015

Degustacja trufli w Toskanii

image source: aromaweb.it
Wyslany przez Virginie (02/10/2015)

Trufle to jeden z najdroższych produktów świata. Ich cena wynosi od setek po tysiące złotych za kilogram. Przez smakoszy są często uznawane za jeden z największych rarytasów kulinarnych. Toskania to jeden z najbogatszych w trufle regionów świata, więc jeśli planujecie urlop w tej części Włoch, warto podczas niego znaleźć czas na ich degustację. Poniżej przedstawiamy przewodnik po truflach dla początkujących.

Co to są trufle?
Trufle to rodzaj grzyba zwykle rosnącego wśród korzeni drzew. W przeszłości hodowla trufli na farmach nie udawała się, dlatego jedynym sposobem na ich zdobycie była wycieczka do lasu do miejsc, gdzie rosły naturalnie. W ostatnich latach zaczęto odnosić pewne sukcesy w masowej produkcji trufli, ale są to dopiero początki, a wielu uważa, że naturalnie zebrane trufle są o wiele lepsze od wyhodowanych sztucznie.

Rodzaje trufli
Na rynku jest kilka różnych rodzajów trufli. Dwa najpospolitsze to białe i czarne. Obydwa te rodzaje spotyka się w Toskanii. Białe trufle są zwykle droższe. Rekordową cenę zapłacił za nie biznesman Stanley Ho, który w 2007 roku kupił 1,5-kg okaz za 165 000 funtów. Czarne trufle natomiast są stosunkowo tanie, ale nawet one kosztują od kilkuset do kilku tysięcy złoty za kilogram.

Gdzie ich szukać?
Na szczęście smak trufli jest tak mocny, że nawet maleńka ilość zupełnie zmienia całą potrawę, dlatego w wielu toskańskich restauracjach można się nimi delektować bez konieczności zaciągnięcia dużego kredytu. Radzimy, żeby nie szukać surowych trufli do samodzielnego gotowania, tylko znaleźć restaurację z szefem kuchni, który umie właściwie wykorzystać ten cenny produkt. Najlepsze trufle w Toskanii znajduje się wśród wzgórz otaczających miasto San Miniato niedaleko Pizy. Wiele miejscowych jadłodajni ma w menu potrawy z tych fantastycznych grzybów.
Nasz zespół z przyjemnością pomoże wam znaleźć idealne miejsce na urlop, podczas którego można delektować się do syta włoskimi przysmakami. Mamy wille w Pizie, Florencji, Sienie i innych częściach regionu.
Czytaj więcej

Najlepsze plaże Toskanii

piątek, 18 września 2015

Najlepsze plaże Toskanii


Wyslany przez Ruth (18/09/2015)
 
We Włoszech jest ponad 280 plaży oraz ponad 60 marin uhonorowanych Błękitną Flagą. Spora część znajduje się na mającym 400 km długości wybrzeżu Toskanii. Niektóre z nich są prywatne, a inne bezpłatne (tzw. „spiaggia libera”), dlatego przed wyjazdem warto się upewnić gdzie jedziemy, żeby nie musieć niespodziewanie płacić za wstęp. Poniżej przedstawiamy wybrane przez nas najlepsze toskańskie plaże. 

Versilia
Versilia jest idealna dla poszukujących czegoś bardziej ekskluzywnego. To bardzo długa i szeroka plaża, na której obsługę zapewniają różne firmy oferujące wynajem leżaków i parasoli, przebieralnie, prysznice i bary. Wszystko to kosztuje, więc poszukujący darmowego relaksu i słońca muszą się udać gdzie indziej.

Z drugiej strony piasek i woda w Versilii są zwykle bardzo czyste, a latem w okolicy kwitnie życie nocne, co sprawia, że można tu przyjemnie spędzić cały dzień.

 
Castiglioncello
Nadmorski kurort Castiglioncello to jedno z najbardziej znanych miast Toskanii. Kiedyś natchnienia szukali tu malarze, np. Macchiaioli, a takie gwiazdy włoskiego kina jak Vittorio Gassman i Alberto Sordi spędzały tu wakacje. Na północ od miasta jest kilka pięknych piaszczystych plaży. Żądni luksusu mogą też wybrać się do basenu otwartego Bagno Lido lub klubu plażowego Le Forbici, z przepięknym basenem typu infinity.

Cala Violina
Trudno znaleźć lepszą klasycznie białą plażę niż Cala Violina. Jest to jedna z najpiękniejszych plaży w Toskanii, która zdobyła tytuł najlepszej plaży we Włoszech. Na zachętę można także dodać, że Cala Violina to plaża bezpłatna, a zatem za przywilej wylegiwania się tutaj nie trzeba płacić.

Mimo tego na Cala Violina często jest zaskakująco pusto, a dzięki usytuowaniu w sercu rezerwatu przyrody plaża jest utrzymana w niezwykle naturalnym stanie.
Toskania ma wiele do zaoferowania każdemu, nie tylko zwolennikom wakacji na plaży i w mieście. Nasze wille w Sienie, Florencji, Pizie i innych miejscowościach to idealna baza wypadowa do poznawania tego cudownego zakątka Włoch. W razie pytań jak najlepiej wykorzystać czas podczas urlopu, prosimy bez wahania kontaktować się z nami przez e-mail
Czytaj więcej

Wycieczka do Pistoi

piątek, 11 września 2015

Wycieczka do Pistoi


Wyslany przez Sonia (11/09/2015)
 
Pistoia to piękne miasto położone jedynie 30 km od Florencji. Podobnie jak inne toskańskie miejscowości, oferuje imponującą średniowieczną architekturę i bogatą kulturę. Jeśli marzy wam się relaksujący urlop, willa w pobliżu Pistoi to świetne rozwiązanie. Ale co robić w czasie urlopu?
Poza wypoczynkiem na basenie koło willi, polecamy następujące atrakcje dostępne w Pistoi.

Battistero di San Giovanni
Baptysterium w Pistoi ma fasadę z takiego samego zielono-białego marmuru jak wiele innych budowli religijnych w Toskanii, ale jego kształt jest unikalny. Zbudowane w XIV wieku i zaprojektowane przez Andrea Pisano, baptysterium ma kształt ośmiokąta i znajduje się na Piazza del Duomo.

La Fondazione Marino Marini
Miłośnikom sztuki współczesnej polecamy La Fondazione Marino Marini, muzeum poświęcone sztuce Marino Marini, artysty urodzonego w Pistoi. W muzeum można zobaczyć jego rzeźby i obrazy. Za życia Marini wystawiał swoje dzieła w nowojorskim MOMA, a za rzeźbę zdobył nagrodę główną na biennale sztuki współczesnej w Wenecji.

Pistoia Sotterranea i Ospedale del Ceppo
Niezwykłe przeżycia czekają na miłośników historii w Ospedale del Ceppo. Jest to średniowieczny szpital o zachwycającej architekturze i zdumiewającej historii. W czasie zwiedzania można zejść do podziemi i obejrzeć w całości XIII-wieczny szpital. W Pistoia Sotteranea (podziemnej części szpitala) obejrzymy dawny sprzęt chirurgiczny, poznamy historię budynku, a nawet zobaczymy podziemne rzeki.

Pistoia Blues
Miłośnicy muzyki planujący urlop na przyszłe lato powinni zastanowić się nad pobytem w Toskanii w czasie festiwalu Pistoia Blues. W 2015 roku występować mają Mumford and Sons, Hozier i Sting, więc w przyszłości na pewno pojawią się kolejne znane nazwiska.

Mamy olbrzymi wybór wspaniałych toskańskich willi w okolicy Pistoi. Będą one idealne na urlop we Włoszech. Zapraszamy na naszą stronę internetową, gdzie można przejrzeć wybrane przez nas indywidualnie luksusowe wille.
Czytaj więcej

Odwiedź Lukkę

piątek, 28 sierpnia 2015

Odwiedź Lukkę

Wyslany przez  Dympna Docherty (28/08/2015)

Zwiedzając Toskanię, łatwo przegapić Lukkę, a tymczasem to niewielkie, ukryte na północy regionu miasto ma wiele do zaoferowania, zwłaszcza szukającym miejsc położonych z dala od turystycznego szlaku.

Dlaczego warto wybrać Lukkę
Lukka jest położona około 20 km na północny wschód od Pizy. Historia miasta sięga czasów starożytnego Rzymu, co wciąż widać w układzie ulic. W samym sercu miasta leży plac Piazza dell’Anfiteatro, zajmujący miejsce, w którym kiedyś usytuowany był rzymski amfiteatr, którego śladów nadal można się dopatrzeć.

Do Lukki łatwo dojechać środkami transportu publicznego z Florencji i Pizy, dzięki czemu miasto możemy odwiedzić nawet jeśli nie mamy samochodu. Na wybrzeże, w tym na słynne plaże regionu Versilia, można stąd dojechać w pół godziny. W Lukce urodził się słynny włoski kompozytor Giacomo Puccini. Co roku w pobliskim Torre del Lago odbywa się festiwal na jego cześć.

Co warto zobaczyć
Podobnie jak wiele innych toskańskich miast, Lukka w okresie Odrodzenia przeszła olbrzymią transformację. Jedna z najbardziej widocznych i nietypowych pamiątek po tym okresie to mury miejskie, które kiedyś chroniły miasto. W przeciwieństwie do innych pobliskich miast, mury w Lukce nigdy nie zostały zburzone. Do tej pory są zupełnie nietknięte i oddzielają stare miasto od nowszych dzielnic. Obecnie mury miejskie tworzą obsadzoną drzewami promenadę wokół starego miasta. Spacer nią to świetny sposób na zwiedzanie.

W Lukce jest również mnóstwo innych zabytków architektury. Torre Guinigi to 40-m wieża z wiszącym ogrodem na szczycie, w którym rośnie stary dąb. Na szczyt wieży, stanowiącej znakomity punkt widokowy, można wyjść. Jeden z najbardziej imponujących budynków to Pałac Książęcy (Palazzo Ducale). Pochodzący z XIV wieku pałac został zburzony w 1370 roku przez mieszkańców Lukki, odbudowany w 1410 roku przez Paolo Guinigi i odnowiony w 1578 roku przez architekta i rzeźbiarza, Bartolomeo Ammannati.  Duomo di San Martino (Katedra Św. Marcina) to siedziba arcybiskupa Lukki. Jej najstarsze elementy pochodzą z 1063 roku. Katedra słynie z labiryntu wykutego w portyku oraz z tzw. Świętego Oblicza: drewnianej rzeźby ukrzyżowanego Jezusa Chrystusa, podobno wyrzeźbionej przez Nikodema, który żył w czasach Jezusa.

Mamy olbrzymi wybór willi w Lukce i zawsze chętnie radzimy gościom, jak najlepiej wykorzystać czas podczas pobytu.
Czytaj więcej

Wycieczka na Monte Argentario

piątek, 21 sierpnia 2015

Wycieczka na Monte Argentario


Wyslany przez Mikolaj (21/08/2015)
 
Półwysep Monte Argentario to rzadko wspominany, ale niezmiernie malowniczy region, stanowiący idealne miejsce na wycieczkę. Gości wita tu świeże morskie powietrze i zachwycające widoki oraz spokojna atmosfera, będąca przeciwieństwem zgiełku panującego w miastach północnej Toskanii.

Z Grosseto do Monte Argentario jedzie się około godziny, dlatego jest to świetna wycieczka dla mieszkających w toskańskiej willi w tym regionie. Jeśli chcecie w czasie urlopu odwiedzić kilka toskańskich plaży i zobaczyć wybrzeże, proponujemy następujące miejsca.

Porto Santo Stefano
Największe miasto na półwyspie Monte Argentario to Porto Santo Stefano, malowniczy port, który w przeszłości był często odwiedzany przez piratów. W XVI wieku dla obrony miasta zbudowano hiszpańską fortecę, w której teraz mieści się stała wystawa o nazwie „Zatopione wspomnienia”.
Miasto spodoba się także miłośnikom przyrody, zwłaszcza osobom zainteresowanym biologią morza, ze względu na łatwy dostęp do nurkowania i możliwość obejrzenia wybrzeża morskiego. Wszelkie wycieczki najlepiej rezerwować z wyprzedzeniem i przyjeżdżać wcześnie, żeby wyruszyć rankiem.

Porte Ercole
Porte Ercole jest mniejsze od Porto Santo Stefano, ale również ma wiele do zaoferowania. Czas w Porte Ercole warto podzielić na wypoczynek aktywny i relaks. Są tu szerokie plaże idealne do pływania i kąpieli słonecznych. Warto też zwiedzić Forte Stella, gdzie gości zachwycą zapierające dech w piersiach widoki i zainteresuje historia XVI wieku.

Orbetello
W drodze do Porte Ercole czy Porte Santo Stefano warto zatrzymać się w Obetello. Miasto jest usytuowane między dwoma zalewami, stąd piękne krajobrazy. Radzimy odwiedzić Laguna di Orbetello, z malowniczą panoramą i okrągłym, usytuowanym w wodzie wiatrakiem, prezentującym cudowny widok.

Niezależnie od tego czy planujecie spędzić całe wakacje na basenie lub na plaży, czy zwiedzić wszystkie atrakcje turystyczne regionu, To-Toskania oferuje olbrzymi wybór willi do wynajęcia. Jeśli szukacie inspiracji na urlop, zajrzyjcie na naszą stronę internetową lub przeczytajcie nasz blog.
Czytaj więcej

Zakochaj się w Monte Amiata

piątek, 14 sierpnia 2015

Zakochaj się w Monte Amiata

 
Wyslany przez Virginie (14/08/2015)
 
Górująca nad południową Toskanią Monte Amiata to drugi pod względem wysokości szczyt wulkaniczny we Włoszech. Obfituje w atrakcje przyrodnicze i pozaprzyrodnicze, dzięki czemu stanowi idealne miejsce i na jednodniowe wycieczki, i na dłuższy pobyt. Łatwo dostępna dzięki usytuowaniu jedynie 80 km na południe od Sieny, Monte Amiata ma coś do zaoferowania dla każdego.

Dla wielbicieli przyrody
Ze szczytu rozciągają się wspaniałe widoki na całą południową Toskanię, a stoki tego wygasłego wulkanu obfitują w szlaki, rzeki, źródła, skałki i tym podobne atrakcje, stwarzające idealne warunki na krótkie spacery i dłuższe wycieczki piesze. Monte Amiata słynie też z jadalnych kasztanów i grzybów, a turyści wolący kosztować natury kubkami smakowymi znajdą ku temu mnóstwo okazji w miejscowych kawiarniach i restauracjach.

Dla miłośników historii
Historia Monte Amiata jest silnie związana z wydobyciem rtęci. W Parco Museo delle Miniere del Monte Amiata goście dowiedzą się wszystkiego o dawnym przemyśle wydobywczym regionu. Można też wybrać się do jednego z najstarszych klasztorów regionu, benedyktyńskiego opactwa San Salvatore, położonego na wschodnim stoku góry. Miasto Abbadia San Salvatore, które wyrosło wokół opactwa, ma jedno z najlepiej zachowanych średniowiecznych centrum w Europie.

Dla entuzjastów sportu
Wszyscy szukający wysiłku fizycznego i zastrzyku adrenaliny będą zachwyceni, bo na Monte Amiata uprawia się różne sporty, takie jak jazda na nartach, trekking, kolarstwo górskie, jazda konna i grotołaztwo. Stoki wulkanu pokrywa prawie 25 km szlaków i stoków narciarskich, a wokół całego szczytu wije się piękny, 28-km szlak pieszy, z którego rozciągają się niezrównane widoki na całą okolicę.

Dla potrzebujących wypoczynku
Goście zmęczeni po korzystaniu z innych atrakcji na Monte Amiata lub wolący przejść prosto do relaksu mogą skierować się do jednego z ośrodków spa z naturalnymi źródłami termalnymi. Do wyboru są nowoczesne ośrodki spa oferujące pełen zakres zabiegów upiększających i relaksujących oraz naturalne gorące źródła, z których można korzystać zupełnie bezpłatnie.

Monte Amiata to jeden z wielu cudów natury w Toskanii. Nasze wille w Sienie to idealny punkt wypadowy do zwiedzania tego pięknego, niezmiernie różnorodnego regionu. W razie wszelkich pytań prosimy napisać do nas e-mail  - chętnie służymy wszelką pomocą.

 
Czytaj więcej

8 propozycji jak spędzić czas z dziećmi w Toskanii

piątek, 24 lipca 2015

8 propozycji jak spędzić czas z dziećmi w Toskanii

 
Wyslany przez Ruth (24/07/2015)
 
Planując rodzinny pobyt w Toskanii trzeba znaleźć odpowiedni balans pomiędzy zwiedzaniem, odpoczynkiem a rozrywką dla dzieci. Może Wy chętnie spędzilibyście godziny na wpatrywaniu się w dzieła sztuki Botticellego czy zwiedzeniu Duomo w każdym mieście, to zapewne Wasze dzieci wolałyby inny rodzaj rozrywki. Możecie uniknąć niepotrzebnych nerwów i znudzenia najmłodszych korzystając z poniższych propozycji spędzenia czasu z dziećmi w Toskanii.

 
Zobaczcie dinozaury w Parco Preistorico
W 2015 roku do kin wchodzi nowy film Jurassic World, po obejrzeniu którego prawdopodobnie wielu rodziców będzie dźwigać brzdąców zafascynowanych prehistorycznymi stworzeniami. Jeśli Wasze dzieci nie mogą przestać mówić o dinozaurach, to wycieczka do Parco Preistorico jest idealnym pomysłem.
Park został stworzony przez właściciela tego obiektu Erado Ghironi po tym jak znalazł on skamieniałość na swojej ziemi. Jest to miejsce edukacyjne, które pozwala dzieciom zaangażować wyobraźnię i ma na celu przybliżenie do natury.
Tutaj znajdziecie więcej informacji.

 

Muzeum Leonardo Da Vinci we Florencji
Dzieci pokochają interaktywne ekspozycje w Muzeum Leonarda Da Vinci we Florencji. To informacyjne muzeum przedstawia wynalazki i życie artysty w zabawny sposób. Specjalną uwagę poświecono „latającym maszynom”, które inspirują dzieci do ich własnych wynalazków, a także zachęcają do tworzenia dzieł sztuki. 
Alternatywnie możecie wybrać się do Vinci, gdzie niedaleko miejsca narodzin Leonardo znajduje się podobne muzeum.

 

Park Pinokia (Pinocchio Park)
Jedną z najsłynniejszych postaci wszechczasów jest Pinokio, któremu poświęcony jest cały park. W Parku Pinokia znajdują się rzeźby oparte na obrazkach z oryginalnej książki pt. „Przygody Pinokia” napisanej przez florenckiego pisarza Carlo Collodi. Obojętnie czy przeczytaliście i pokochaliście książkę, czy regularnie oglądacie adaptacje Disneya, park jest wspaniałym miejscem do zabaw w czasie pobytu w Toskanii.
Tutaj dowiecie się więcej.


Zoo w Pistoi
Dzień w zoo jest zawsze dobrym pomysłem niezależnie od tego gdzie jesteście. W Zoo w Pistoi możecie zobaczyć dużo różnych gatunków zwierząt i wziąć udział w rożnego rodzaju animacjach i zajęciach. Na miejscu dostępne są kawiarnie i restauracje oraz sklep z pamiątkami, wiec najlepiej zaplanujcie tam cały dzień, a nie tylko kilka godzin.
Więcej informacji możecie sprawdzić na stronie zoo tutaj.
 

Smakowanie lodów
Gelato, czyli lody to ważna sprawa w Toskanii. W każdym mieście lub miasteczku znajdziecie lodziarnie, w których wybór smaków jest przeogromny, począwszy od tradycyjnych pistacjowych do bardziej nowoczesnych smaków takich jak słodka guma balonowa. Każdy znajdzie cos dla siebie gdyż większość z nich jest po prostu przepyszna.
Najprostszym sposobem żeby dzieci chętnie zwiedzały Toskanie, jest zaplanowanie degustacji lodów w pobliżu miejsc, które chcecie zwiedzić lub zobaczyć. Jednocześnie to dobry pomysł na schłodzenie się w gorące dni. Kosztujcie po malej porcji lodów w różnych smakach w ciągu całego dnia żeby znaleźć Wasze ulubione, a dla dzieci to super rozrywka. 

 

Skorzystajcie z Mus.e i odwiedźcie Pałac Vecchio
Zanim zdecydujecie, które muzea i galerie sztuki zwiedzicie z dziećmi, sprawdźcie stronę internetową Mus.e Firenze. Znajdziecie tam ofertę specjalnych wycieczek, organizowanych dla dorosłych i dzieci, na których wszyscy angażowani są do poznania sztuki i historii tego miasta. Na stronie  Mus.e Firenze możecie zobaczyć jak w ekscytujący sposób można zwiedzać muzeum. W szczególności zobaczcie Turtle Kit czyi pomoce, dzięki którym zorganizujecie świetne zajęcia podczas zwiedzania.
Jeśli chcecie uzyskać więcej informacji to najlepiej wysłać email: info@muse.comune.fi.it

 

Gry i zabawy w basenie
Dobrze jest zaplanować dzień lub dwa, które spędzicie na zabawie i odpoczynku w Waszej toskańskiej willi. Łatwo można uniknąć nudy w takie dni jeśli upewnijcie się, że miejsce, które wynajmujecie na wakacje ma dostęp do basenu, w którym mogą pływać i bawić się dzieci jak i dorośli.
Zabierzcie ze sobą dmuchane piłki lub kółka. Bądźcie kreatywni i wymyślcie jakieś fajne gry, w które można grać przy basenie.

 

Acqua Village
Jeśli dzień spędzony przy ogrodowym basenie nie wystarczy, to może trzeba wpisać w plan podróży wycieczkę do Acqua Village. Jest to park wodny na wybrzeżu Toskanii.  Znajduje się tam wiele zjeżdżalni, baseny z falami oraz sporo miejsca do zabaw.
Na stronie parku możecie zobaczyć mapę obiektu oraz wskazówki dojazdu.

Jeśli planujecie wakacje w Toskanii wraz z dziećmi, to polecamy naszą ofertę toskańskich domów rodzinnych. Mamy duży wybór specjalnie wyselekcjonowanych przez nas willi, większość z nich z basenem, wiec zapraszamy do skorzystania z naszej wyszukiwarki i rozpoczęcia planowania Waszych rodzinnych wakacji w Toskanii.
Czytaj więcej
Kontakt

Dlaczego To Toskania?

  1. 1) Ponad 750 domów w Toskanii
  2. 2) Gwarancja najlepszej ceny!
  3. 3) Pełna ochrona danych
  4. 4) Sami sprawdzamy i opisujemy każdy dom
  5. 5) Dobrze znamy Toskanię

odwiedzić witrynę internetową

Podziel się