Co można robić w Pizie

piątek, 29 maja 2015

Co można robić w Pizie

Wyslany przez Mikolaj (29/05/2015)


Na świecie Piza najbardziej znana jest ze swojej Krzywej Wieży, ale to starożytne toskańskie miasto to coś więcej niż tylko chwiejna architektura! Piza to naprawdę piękne miasto, które jest o wiele mniej zatłoczone niż niedaleko położona Florencja. Dzięki czemu oferuje turystom spokojniejszą atmosferę. Jednocześnie sporo się tam dzieje i jest co zobaczyć. To idealne miasto na jednodniowy wypad lub spędzenie całego urlopu.

Santa Maria della Spina
To mały kościółek zbudowany w 1230 roku, który jest najlepszym przykładem architektury gotyckiej w tym mieście. Początkowo kościół nazywał się Santa Maria di Pontenovo, jednakże nazwę zmieniono w 1333 roku gdy przywieziono tam cierń, który miał pochodzić z korony cierniowej ukrzyżowanego Jezusa Chrystusa. W 1871 roku kościół został przeniesiony ze swojego pierwotnego miejsca niedaleko rzeki Arno, gdyż był ciągle narażony na powodzie.

Dzisiaj kościół jest popularną atrakcją turystyczną zarówno z powodu przepięknej architektury jak i wspanialej rzeźby gotyckiej Madonna della Rosa, wspólnego dzieła ojca i syna Andrea i Nino Pisano. 

Spacer nad rzeką Arno
Rzeka Arno (również przepływa przez Florencję) przecina centrum Pizy, ukazując miasto w zupełnie inny sposób. Wzdłuż brzegu rzeki ciągną się przepiękne domy i budynki (w tym kościół Santa Maria della Spina). Spacer wzdłuż rzeki dostarcza malowniczych widoków na niektóre z najlepszych dzieł architektury w tym mieście.

Można wybrać się na wycieczkę łodzią po rzece, co pozwoli Wam zwiedzić Pizę w zabawny i relaksacyjny sposób.

Katedra w Pizie
Wiadomo, że każda wizyta w Pizie nie byłaby kompletna bez odwiedzenia słynnego na całym świecie Piazza del Duomo. Miejsce znane również jako Piazza dei Miracoli (Plac cudów), zostało wpisane na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. To właśnie tam znajduje się sławna Krzywa Wieża, a także katedra czyli Duomo di Pisa.

Katedra, której budowę rozpoczęto w XI wieku, była pionierskim projektem, który ugruntował nowy styl romański w architekturze Pizy, a jego wpływ widoczny jest w całym mieście.

Katedra pełna jest ciekawych akcentów, takich jak ogromne drzwi z brązu wykonane pod okiem legendarnego flamandzkiego rzeźbiarza Giambologna oraz mozaika Chrystus na majestacie, która została zaprojektowana i rozpoczęta przez słynnego artystę Cimabue.

Mamy szeroka ofertę willi w Pizie, które mogą być idealną bazą podczas zwiedzania tego pięknego miasta. Skontaktujcie się z nami jeśli potrzebujecie więcej informacji, możecie wysłać email, lub zadzwonić: +48 530 504 008.

 
Czytaj więcej

Rowerem po Toskanii

piątek, 22 maja 2015

Rowerem po Toskanii
 
 
Wyslany przez Campbell Reid (22/05/2015)

 
W momencie gdy strome nachylanie zaczyna doskwierać, podnoszę się żeby utrzymać prędkość. Tylne koło mojego roweru zaczyna się ślizgać i tracę przyczepność z podłożem, więc siadam i pedałuję mocniej. To mój pierwszy poranek w Toskanii i jak się okazuje zapomniałem o najbardziej podstawowej zasadzie jadąc po Strade Bianchi, białych drogach pokrytych żwirem, które ciągną się w wzdłuż i wszerz tego legendarnego rowerowego regionu.
 

Utrata koncentracji jest zrozumiała, gdyż mój wzrok ciągle jest przyciągany przez kaskadujące winnice poniżej grani, wzdłuż której jadę. To prowincja w Chianti i już żałuję tej wypitej butelki poprzedniej nocy, bo moje nogi aż pieką z wysiłku. Zjeżdżam z grani na gładką, asfaltową drogę i wjeżdżam do miasteczka Gaiole in Chianti.
 

Mam się tutaj spotkać z Seanem, właścicielem To Toskania, firmy, od której wynajmuję willę. Sean także jest zapalonym rowerzystą i w towarzystwie jego przyjaciela Bretta wyruszamy na przejażdżkę po lokalnych drogach. Naszym dzisiejszym celem jest miasto Castellina in Chianti, gdzie obiecano nam najlepsze gelato w Toskanii.
 

Czuć rześkie, wiosenne powietrze. Wyjeżdżamy z Gaiole i szybko zaczyna się podjazd. Pokonujemy go w stałym tempie. Jedziemy gładką, krętą drogą w górę mijając falujące pola i lasy, w których gołe jeszcze drzewa za kilka tygodni eksplodują wiosennymi kolorami. Docieramy do szczytu gdzie rozpoczyna się nasz prywatny wyścig i oczywiście Sean i Brett wyrywają jak demony, robiąc dobry użytek ze swojej kondycji i lokalnej wiedzy.
 

 
Tutejsi dobrze wiedzą jak się tu jeździ na rowerze. Lokalni bohaterowie profesjonalnego kolarstwa to dobrze znani Bartali, Bettini oraz Cipollini. Jest też kilkoro współczesnych profesjonalistów mieszkających w tym regionie. Jednakże to L’Eroica, retro wyścig, w coraz większym stopniu przynosi Toskanii międzynarodowy rozgłos. Celebruje się tu stalowe ramy, wełniane stroje rowerowe z poprzedniej epoki oraz Strade Bianchi. To w Gaiole odbywa się główna impreza. Jest tu nawet sklep z pamiątkami i stylizowany retro sprzęt firmy De Marchi.
 

Droga do Castelliny to serpentyna ciągnąca się w górę przez 7 km. Sean rwie do przodu, a ja i Brett trzymamy się naszego równego tempa. Pomiędzy drzewami dostrzegam więcej winnic na równinie poniżej. Ciągną się na północ i w kierunku zachodnim. Na szczęście w końcu doganiamy Seana już na szczycie, gdzie możemy podziwiać cały widok no i te gelato.

 
Samochód pełen Amerykanów zatrzymuje się obok nas. Wspólnie podziwiamy przepiękną scenerię. Fotki zrobione, wracają do samochodu. Bez wątpienia muszą trzymać się planu. Nie zazdroszczę im: dwa kółka to po prostu najlepszy sposób, aby wtopić się w to przepiękne otoczenie. A lody? Warte każdego metra tej wspinaczki.

 
Czytaj więcej

Toskania dla każdego, kto lubi piesze wędrówki

piątek, 15 maja 2015

Toskania dla każdego, kto lubi piesze wędrówki

Wyslany przez Sonia (15/05/2015)

Toskania to przyjazny region, w którym można rozwijać przeróżne pasje, obojętnie czy jest to sztuka, czy dobra kuchnia, czy choćby buszowanie po sklepach, każdy znajdzie coś dla siebie. Toskania słynie z wielu atrakcji, ale piesze wędrówki nie są kojarzone z tym regionem, choć są tu przepiękne tereny otaczające miasta i różne słynne miejsca.
Jeśli wybieracie się do Toskanii i uwielbiacie przebywać na świeżym powietrzu, to czemu by nie spakować do walizki wygodnych butów, zaopatrzyć się w mapę, czapkę chroniącą od słońca i dużo wody. Pokonajcie chociaż niektóre z tych niesamowitych szlaków.

Via Francigena
Via Francigena to średniowieczny szlak pielgrzymek, który zaczyna się w Canterbury a kończy w Rzymie, przecinając Toskanię. Obecnie szlak nie jest aż tak atrakcyjny dla religijnych pielgrzymek, ponieważ jest wiele innych popularnych szlaków religijnych w całej Europie. Jednakże jest to interesujący spacer bądź wędrówka w zależności od tego jak daleko zamierzacie się wybrać.
Szlaki w Toskanii to miedzy innymi szlak z Carmaiore do Lukki (około 24km) oraz z Lukki do Porcari (około 10km). Jeśli zastanawiacie się nad tym czy przejść chociaż część Via Francigena w czasie swoich wakacji, to przygotujcie się i wyszukajcie trochę informacji. W przeciwieństwie do innych szlaków, nie ma tutaj jednolitego oznakowania, wiec podążanie szlakiem może okazać się trochę skomplikowane. Najlepiej kupić specjalny przewodnik z mapą, lub wyszukać w intrenecie dane na GPS, żeby się nie zgubić.

Vie Cave
To wykopane przez Etrusków drogi łączące Sovana, Sorano oraz Pitigliano, które są wspaniałym spacerem historycznym. Chociaż zostały stworzone w celach religijnych drogi Vie Cave znajdują się w przepięknych i unikalnych miejscach w Toskanii, które warto zobaczyć. Znajduje się tam sporo punktów informacyjnych wiec odwiedzający mogą dowiedzieć się trochę o kulturze Etrusków oraz o samym szlaku, no i oczywiście podziwiać przepiękną naturę.

Vie Cave znajduje się w prowincji Grosseto,  a to tylko 1 godzina i 45 minut jazdy samochodem ze Sieny. Jest to wiec idealny pomysł na jednodniową wycieczkę dla każdego, kto zatrzymał się w Toskanii. Tutaj możecie ściągnąć mapę, która pokazuje szlaki Vie Cave.

Zorganizujcie własny spacer po mieście
Zwiedzając toskańskie miasta nastawcie się na długą wędrówkę. Przecież najlepiej zwiedzać miasta pieszo. Jeśli chcecie zobaczyć jak najwięcej podczas wasze wizyty, to najlepiej zaplanować wędrówkę po mieście wybierając z przewodnika miejsca, które was interesują, lub przejrzeć mapy na Google. Wybierzcie trzy lub cztery interesujące punkty i zaplanujcie trasę tak, aby do nich dotrzeć. W ten sposób stworzycie swój własny szlak. My polecamy zaplanowanie własnej wycieczki po Sienie lub San Gimignano, jeśli jesteście wprawionymi piechurami i nie przeszkadza Wam górzyste położenie tych miast.

Możecie również zarezerwować sobie wycieczkę z lokalnym przewodnikiem, na której dowiecie się o bogatej historii Toskanii bez potrzeby ciągłego zaglądania do kieszonkowego przewodnika.

Wycieczka poza Toskanię
Chociaż w Toskanii jest wiele ukrytych, fajnych szlaków, możecie zechcieć wybrać się poza ten region. Jeśli chcielibyście pospacerować nad brzegiem morza to warto wsiąść w pociąg do Cinque Terre. To pięć nadmorskich miejscowości z pięknie dekorowanymi domami, które są połączone Szlakiem Lazurowym (Azure Trail). Na szlaku znajdują się wspaniałe nadmorskie ścieżki. Jednak pamiętajcie, że to może być długa wędrówka, szczególnie w gorące, letnie dni.

Łagodniejszym szlakiem jest spacer z Riomaggiore do Manarola, jest to płaski teren, a droga utwardzona, do kolejnej wioski można pojechać pociągiem. Nie zapomnijcie zabrać ręcznika i strojów kąpielowych, ponieważ na szlaku Cinque Terre znajdują się piękne plaże, idealne żeby się ochłodzić w czasie wędrówki.

Toskańska willa z basenem może być idealnym miejscem relaksu po długiej wędrówce pod ciepłym włoskim słońcem. Przejrzyjcie nasza ofertę przepięknych willi i sami sprawdźcie czy znajdziecie swój raj na końcu wędrówki.
Czytaj więcej

Buon appetito!

piątek, 8 maja 2015

Buon appetito! Czego najlepiej skosztować będąc w Toskanii

 
Wyslany przez Virginie (08/05/2015)
 
Toskania słynie z produkcji wyśmienitego jedzenia i trunków, a swoim gościom oferuje szereg wykwintnych smakołyków. Niezależnie od pory roku każdy, kto przyjeżdża do Toskanii, wystawia swoje kubki smakowe na wiele pysznych pokus, począwszy od lekkich przekąsek, a skończywszy na pożywnych daniach tradycyjnej kuchni włoskiej. Koniecznie spróbujecie tych smakowitych, lokalnych, toskańskich dań w czasie swojego pobytu w tym regionie, obojętnie czy chcecie gotować od podstaw w kuchni swojej wynajętej willi czy debatować nad wyborem dania w tradycyjnej lub nowoczesnej restauracji.

Bruschetta
Bruschetta to prosta włoska przekąska, którą na pewno znajdziecie w każdej restauracji czy kawiarni. Tradycyjnie robi się ją z grillowanego chleba natartego czosnkiem, obłożonego świeżymi pomidorami i przyprawionego oliwą, solą i pieprzem. Niektóre lokale oferują także inne dodatki takie jak ser mozzarella, wędliny, a nawet sezonowe warzywa.
Toskańczycy mają swoją lokalną wariację tej przekąski. Jest to fettunta, czyli uboższa wersja bruschetty; grillowany chleb natarty czosnkiem, polany przepyszną oliwą z oliwek i posypany gruboziarnistą solą morską.
Oba dania są na tyle proste, że bez problemu możecie je przygotować w swojej wynajętej toskańskiej willi. Po prostu kupcie kilka świeżych składników na lokalnym bazarze lub w sklepie a na pewno uda Wam się stworzyć coś wyśmienitego. Danie jest najlepsze, gdy wykorzysta się niezbyt świeży a nawet czerstwy chleb.

Bistecca alla Fiorentina
Toskania oferuje również szereg dań mięsnych w tym Bistecca alla Fiorentina. Jest to stek przyprawiony oliwą z oliwek i solą, pieczony nad ogniem drzewnym lub węglowym. Ten gruby i duży stek na kości zwykle pochodzi z wołowiny z rasy Chianina lub Maremmana, czyli lokalnych odmian w Toskanii.  Mięso zazwyczaj serwuje się krwiste z dodatkiem kieliszka czerwonego wina i potrawy potocznie nazywanej toskańską fasolą, która składa się z mieszanki białej fasoli przyprawionej czosnkiem i szałwią.

Pappardelle al Cinghiale
Danie z makaronu oferowane w okolicach Sieny, Pappardelle al Cinghiale jest idealne na wieczorny posiłek.  Szerokie pasy świeżego makaronu serwowane z sosem na bazie pomidorów i z mięsem z dzika marynowanego w czerwonym winie. Sos doprawiany jest papryką chili, rozmarynem lub gałką muszkatołową, często łączony z cebulą i innymi sezonowymi warzywami.

Gelato, czyli lody
Nikt nie robi takich lodów jak włosi. W każdym toskańskim mieście, obojętnie czy dużym czy małym, na pewno znajdziecie gelateria- czyli lodziarnię oferującą całą gamę przepysznych lodów w spektakularnych kolorach. Turystów zadziwia nie tylko smak, ale także ten ogromny wybór. Przeróżne smaki od tradycyjnych pistacjowych do słodkiej gumy balonowej, a do tego zazwyczaj bogato przyozdobione świeżymi owocami.
Spróbujcie poeksperymentować z łączeniem smaków. Najlepiej zestawiać ze sobą orzeźwiające, owocowe smaki takie jak brzoskwiniowe czy grejpfrutowe z tymi bogatymi, kremowymi jak ciemna czekolada czy migdałowe. Nie wstydźcie się poprosić o skosztowanie!

Wino
Najczęstszym towarem eksportowym Toskanii jest wino. Idealny klimat, sprzyjający uprawie różnych odmian winogron sprawia, że co roku produkuje się tam rozkosznie przyjemne wina, które są idealnym dodatkiem do obiadu lub kolacji. Wybierzcie się do Chianti, aby spróbować jedne z najbardziej popularnych win, lecz nie zapomnijcie również skosztować win produkowanych w Montepulciano oraz San Gimignano.

Dodatek smaku
Toskania słynie z wykwintnego i aromatycznego jedzenia, a to dzięki lokalnym składnikom. Turystów, którzy ciekawi są tego co jedzą, na pewno zainteresuje różnorodna oferta ciekawych wycieczek kulinarnych lub degustacji, które są bardzo popularne w tym regionie. Znajdziecie tam wszystko, począwszy od degustacji oliwy z oliwek, poprzez szukanie trufli, aż po udział w lekcjach toskańskiego gotowania.

Obojętnie czy planujecie spędzić każdy wieczór w restauracji, czy wolicie przygotować własne kulinarne dzieła sztuki, zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą wspaniałych toskańskich willi, które będą idealną bazą na wakacje w Toskanii.
Czytaj więcej

3 ukryte skarby: czyli powrót do natury w Toskanii

piątek, 1 maja 2015

3 ukryte skarby: czyli powrót do natury w Toskanii

 
Wyslany przez Ruth Anne (01/05/2015)
 
Toskania pełna jest kultury, sztuki oraz historii praktycznie na każdym rogu. Jednakże ci z Was, którzy są zwolennikami spokojniejszych doznań, mogą znaleźć w Toskanii również ukrytą naturę, z dala od zgiełku miast i miasteczek. Poniżej znajdziecie trzy ukryte skarby natury, które możecie zobaczyć w tym regionie.

Diaccia Botrona

Ten naturalny rezerwat w regionie Maremma został stworzony w XVIII wieku gdy tamtejsze jezioro zostało osuszone. W rezultacie powstały przepiękne tereny podmokłe, które przyciągają w szczególności ptaki żyjące w tak specyficznym środowisku, takie jak czaple, jastrzębie czy dzikie gęsi. To miejsce jest również naturalnym środowiskiem dla flamingów-  jest to jedno z niewielu miejsc we Włoszech, gdzie można zaobserwować te ptaki na wolności.

Na terenie rezerwatu znajduje się multimedialne muzeum o nazwie Casa Rossa. Za niewielką opłatą na jego terenie można korzystać ze wspaniałych punktów obserwacyjnych oraz dowiedzieć się wielu ciekawych informacji o tym rezerwacie i badaniach naukowych, które się tam przeprowadza. Wstęp do samego rezerwatu jest bezpłatny i jeśli tylko będzie zachowana cisza i spokój to można bez przeszkód podziwiać tę wspaniałą scenerię, a także zaobserwować dzikie żółwie, żaby drzewne, jeżozwierze oraz wiele rodzajów ptaków nie płacąc za to ani złotówki.

Crete Senesi
Na prowincji Sieny znajduje się ta piękna i unikatowa kraina: Crete Senesi. Roślinność tutaj nie jest bujna i odsłania niebiesko szarą, glinianą glebę na tych delikatnie zrolowanych wzgórzach, które w kształcie i fakturze przypominają pustynię. Ten unikalny kolor i rozproszona roślinność, przyczyniły się do nazywania tego krajobrazu mianem księżycowego. Mówi się, że jest niesamowity, głównie dlatego, że jest usiany plamami lasów i gospodarstw, które kontrastują z surowym tłem. Miejsce to szczególnie przyciąga fotografów, gdyż nie ma drugiego takiego na świecie

Park Narodowy Wysp Toskańskich
Jest to największy w Europie park morski. Obejmuje on ponad 55000 hektarów Morza Śródziemnego i Archipelagu Wysp Toskańskich - sznur wysp tuż przy linii brzegowej. Same wyspy to wspaniale zachowane naturalne piękno gdzie znajduje się wiele gatunków chronionego ptactwa, roślin oraz ssaków. Morze natomiast jest domem dla delfinów, rzadkich ryb oraz bogatej, podwodnej roślinności. Na wyspach mieści się wiele ośrodków edukacyjnych wartych odwiedzenia, lecz jeśli wolicie sami odkrywać piękną przyrodę to na pewno nie będziecie się nudzić. Radzimy zapoznać się z lokalnym prawem, żebyście wiedzieli co Wam wolno a co nie, ponieważ cały ten obszar jest pod ochroną.

To nie są jedyne naturalne skarby ukryte w Toskanii. Jeśli chcielibyście odkryć dziką stronę tego regionu, to rozważcie wynajem willi w Toskanii, która będzie idealnym miejscem odpoczynku po dniu pełnym przygód. Skontaktujcie się z nami, a chętnie pomożemy Wam zaplanować każdą wycieczkę do Toskanii.
Czytaj więcej
Kontakt

Dlaczego To Toskania?

  1. 1) Ponad 750 domów w Toskanii
  2. 2) Gwarancja najlepszej ceny!
  3. 3) Pełna ochrona danych
  4. 4) Sami sprawdzamy i opisujemy każdy dom
  5. 5) Dobrze znamy Toskanię

odwiedzić witrynę internetową

Podziel się